16- 05 2025
opdat. 01- 07 2025
Kylie Stevens
Oversættelse 1
Mit navn er Kylie Morgan Stevens, jeg er 18 år gammel, og natten til den 12. februar døde jeg i 9 minutter og 36
sekunder, da min bil ramte et træ, mens jeg kiggede på min telefon.
Jeg voksede op i Milfield, Oregon, bare en normal high school-
elev med to yngre brødre og forældre, der arbejdede for meget.
Jeg var på volleyballholdet, havde anstændige karakterer og brugte det meste af min fritid på sociale medier
ligesom alle andre.
Jeg var ikke super-populær, men jeg havde min vennegruppe og
to følgere på Instagram med 300 følgere, hvilket føltes som alt, der betød noget dengang.
Det regnede den nat, ikke bare den lette, konstante regn, der gør vejen glat.
Jeg kørte hjem fra min veninde Ambers hus omkring klokken 9:30.
Min telefon vibrerede med en notifikation. En fyr jeg kunne lide havde postet en historie og uden at tænke over
det, tog jeg min telefon for at tjekke den i 5 sekunder.
Det var alt, det tog 5 sekunder at kigge på min skærm, og jeg
så ikke svinget komme.
Selve ulykken var høj - så stille, lyden af metal, der knustes, glas, der gik i stykker - så ingenting. slet ingenting.
Det næste jeg vidste var, at jeg ikke længere var i min bil, jeg
og svævede opretstående.. Jeg har ikke de rigtige ord for det.
Jeg var oven over alt og kiggede ned på blinkende røde og blå lys.
To politibiler og en ambulance. Folk, der løb, og så så jeg min bil
viklet rundt om et træ. Førersiden fuldstændig smadret inden i.
Så så jeg mig selv, min krop.
De trak mig ud på en båre. Jeg så blod overalt. Mit ansigt var så blegt.
En paramediciner lavede hjerte-lunge-redning på mit bryst igen og igen.
En anden råbte, at jeg ikke kunne høre, hvad han sagde,
men hans ansigt så bange ud.
Jeg burde have været rædselsslagen, men det var jeg ikke.
Jeg følte mig fredfyldt, som om alt var pludselig okay. På en måde, jeg aldrig havde følt før.
Som om al den bekymring, frygt og presset, jeg havde båret på hele mit liv, bare smeltede væk.
Så skete det mærkeligste.
Alt omkring mig, ulykkesstedet, paramedicinerne, min krop, det
begyndte alt at falme.
En varme skyllede over mig, og jeg følte mig selv blive trukket forsigtigt bagud.
Der var et lys, der blev lysere bag mig, ikke skarpt som
forlygter, men blødt som solopgang gennem
ens soveværelsesgardiner.
Jeg vendte mig mod det, og lyset blev stærkere, indtil det var så
lyst omkring mig.
Men det gjorde ikke ondt. Mine øjne og den varme. det føltes som
at blive krammet af alle, der nogensinde elskede en på én gang.
Det var da jeg så ham. Jeg vidste bare, at det var Jesus, ikke som
billederne i søndagsskolen med det lange brune hår og skæg.
Dette var anderledes. Han var lyset selv på en eller anden måde
formet som en person.
Men hans øjne kunne jeg se så tydeligt. De var fyldt med mere kærlighed, end jeg kan beskrive,
som om han vidste alt om mig.
Hver eneste ond tanke, hver løgn jeg
nogensinde fortalte, hver usikkerhed, hver fejltagelse.
og han elskede mig alligevel fuldstændigt.
Når han så på mig, følte jeg mig nøgen og påklædt
på samme tid. Som om alle mine hemmeligheder var ude i det fri.
Men det betød ikke noget, fordi jeg var fuldstændig accepteret.
”Kylie”! Han sagde mit navn, og det lød som musik, som om han havde ventet på at tale med mig hele mit liv.
'
Jeg kunne ikke tale. Jeg begyndte bare at græde, ikke triste
tårer, men tårer af lettelse, genkendelse.
Som om jeg havde været fortabt hele mit liv uden at vide det, og at jeg endelig var blevet fundet.
Han smilede og sagde: "Gå med mig, der er noget, du skal se."
Vi var ikke i lyset længere. Vi gik gennem det, der lignede et kæmpe rum med vægge lavet af lys.
Så ændrede væggene sig og pludselig var vi omgivet af skærme.
Hundredtusindvis af skærme svævende rundt omkring os.
På hver skærm kunne jeg se unge mennesker, børn på min alder, nogle yngre, nogle ældre, alle stirre på deres
telefoner.
”Se nærmere,” sagde Jesus.
Jeg kiggede på en skærm og så en pige på omkring 14 scrolle gennem sociale medier i sit soveværelse.
Hun så trist ud, mens jeg så mørke skygger samle sig omkring hende, der hviskede ting jeg ikke helt kunne høre.
Med hvert billede hun scrollede forbi, blev skyggerne større.
"Hvad er det?" spurgte jeg.
"De nærer sig af sammenligning," sagde Jesus, "af misundelse
af selvhad, af følelsen af aldrig at være nok."
Han førte mig til en anden skærm.
En dreng på måske 12 spillede et voldeligt spil.
Hans ansigt var tomt, de samme skygger var der, men på en eller anden måde anderledes,mere ophidsede, vrede.
”De næres ved raseri”.
Jesus forklarede behovet for hævn, af fantasier om magt og vold.
Skærm efter skærm viste det samme, børn, teenagere, selv voksne, alle forbundet til deres enheder, men afkoblet
fra hinanden og fra sig selv. Og omkring hver person var disse skygger, disse væsener, der nærede sig af deres
følelser, der hviskede løgne, der voksede sig stærkere.
”Disse ånder har altid eksisteret,” sagde Jesus. ”Men de har aldrig haft så let adgang til så mange sind og hjerter,
før din generation gav dem en nøgle.”
Så tog han min hånd, og pludselig kiggede vi på mig i mit
soveværelse, hvor jeg scrollede gennem Instagram om
natten i stedet for at sove. Jeg tjekkede min
telefon under aftensmaden, mens min mor prøvede at tale med mig.
Jeg tog 40 selfies, bare for at få et, der så godt ud,
nok til at sende. Og jeg kunne se dem. Skyggerne samlede sig også omkring mig, hviskende: "Du er ikke smuk nok!”
”Se, hvor meget bedre hendes liv er. Ingen kan virkelig lide dig.
Du har brug for flere følgere. Du har brug for flere likes. I bliver aldrig nok."
Jeg begyndte at græde igen, men anderledes denne gang. ”Jeg vidste det ikke,” hviskede jeg. ”Jeg anede det ikke.”
”De fleste gør det ikke,” sagde Jesus blidt. Det er derfor, jeg viser dig det.
Så ændrede scenen sig igen. Vi var i et stort rum, der føltes som et kommandocenter.
Jeg så noget, der lignede engle, lysvæsener, der bevægede sig
og svarede på bønner.
”Se,” sagde Jesus.
Han viste mig en teenagepige på knæved siden af sin seng, der bad. Mens hun talte, blev hendes ord til lys, der
skød opad.
Straks bevægede flere engle sig, og et skjold dannede sig omkring hende. Skyggerne der havde cirklet rundt, trak sig tilbage.
"Én oprigtig bøn," sagde Jesus, "det er alt,
der skal til for at aktivere himlens beskyttelse."
Han viste mig flere scener:
Familier uden telefoner til middag, der talte og grinede sammen.
Teenagere udenfor med ansigter vendt op mod solen i stedet for ned mod skærmene.
Mennesker der læser rigtige bøger, venner har rigtige
samtaler, der ser hinanden ind i øjnene.
”Dette er forbindelse,” sagde Jesus, ægte forbindelse. Det, du er skabt til.
Læs resten på oversættelse 2!
Obs. Vigtigt at bruge sin kritiske sans i forb. med budskaber eller de såkaldte nærdødsoplevelser) . Her i de såkaldte sidste tider, er der mange falske profeter også på youtube.De giver sig ud for at være budbringere fra Jesus, Maria (f.eks. Medjugorje) m.v., Disse vil gøre meget for at ødelægge det for de ægte.
Her må man bruge sin kritiske sans og intuition (mavefornemmelse) jd
"Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve. På deres frugter kan I kende dem. Plukker man druer af tjørn eller figner af tidsler? Sådan bærer ethvert godt træ gode frugter, og det dårlige træ dårlige frugter."
(Matthæus Kap. 7, vers 15-20)